Falando sobre adaptações: Selvagens

E aí, leitores. Hoje eu vim aqui para fazer mais uma comparação entre livro e filme para a coluna Falando sobre adaptações, e o livro que irei interpretar hoje é o livro Selvagens, do autor Don Winslow.

 O livro: Selvagens é um livro de ação/drama que narra a história de três amigos envoltos em um aberto triângulo amoroso: Chon e Ben, dois rapazes jovens e melhores amigos desde que se conheceram, e O, uma mulher independente e livre. Com a sabedoria de Ben, a agilidade Chon e a companhia de O, os três vem pondo em prática já há muito tempo a comercialização de uma nova droga de fabricação independente que trás ao usuário sintomas jamais vistos antes e de puro interesse entre eles. Desde então, o sucesso de venda deste produto é extremamente grandioso, assim como sua fatura em alta, e é aí que tudo realmente começa a acontecer. Entre esse mundo de traficantes e usuários existem bases de comercialização chamadas de Carteis; e entre elas está o Cartel de Baja, o maior exportador de drogas ilícitas conhecido, comandado por Elena, uma mulher poderosa e convincente. Sabendo da grande expansão do negócio criado por Ben e Chon, ela teme que ambos alcancem o topo dos Carteis, deixando-a em risco. Assim, Elena lança uma proposta aos dois: comprar suas drogas de fabricação caseira e exportá-las através do Cartel de Baja, ganhando o crédito por suas vendas. A proposta parece algo aceitável, não fosse a convicção de Ben e Chon em querer abandonar o negócio de uma vez por todas, assim, fazendo com que eles recusem a proposta de Elena, o que a deixa furiosa e prestes a por em prática seu maior plano: fazer com que ambos mudem de opinião ao tirar deles aquilo que tanto veneram; O.

A adaptação: Antes de mais nada, queria agradecer à Oliver Stone, o diretor de Selvagens: O filme, por ter feito um trabalho incrível! A adaptação não é só algo extremamente bem-feito, como também apresenta características idênticas às do livro, desde lugares em que a história se passa, até cicatrizes no rosto do personagem Chon, que são mencionadas apenas uma vez na história, ou seja, o diretor se preocupou até mesmo com os mínimos detalhes apresentados no decorrer da história. Porém, vale a pena mencionar que o filme é narrado por O; já o livro, ouvimos a própria voz do autor narrar os fatos ocorridos em Selvagens. Outra característica bem importante que devo mencionar é que alguns acontecimentos a parte são acrescentados ao filme, e, devo admitir, isso me deixou cheio de orgulho. O fato de Oliver Stone ter decidido criar o seu próprio desfecho para a história foi algo extremamente magnífico, já que, de certa forma, isso tornou o filme algo muito mais interessante que o livro e gratificante para os fãs de Selvagens! Então, resumidamente: Selvagens: O filme é uma produção grandiosa e fantástica, algo épico criado por Don Winslow e vivido por Oliver Stone; um caminho sem volta para uma grande aventura!